Lengua “emparentada”: el selk’nam

La lengua selk’nam, hablada hasta hace poco en la zona de la estepa de Tierra del Fuego, tiene muchas similitudes con el tehuelche o aonekko ‘a’ien. Puede suponerse que ambas lenguas derivan de un tronco común. Por otro lado, los contactos entre los grupos que hablaban estas dos lenguas fueron intensos.

La lengua selk’nam fue estudiada por los religiosos que establecieron las tristes misiones en Tierra del Fuego, como el piemontés Giuseppe Maria Beauvoir, (1850 – 1930). Sus observaciones sobre la lengua pueden leerse en su libro Los Shelknam, sus tradiciones, costumbres y su lengua (homenaje de los misioneros salesianos a sus bienhechores) descargable en este enlace:

Loss Shelknam, sus tradiciones, costumbres y su lengua (homenaje de los misioneros salesianos a sus bienhechores)

Beauvoir también estudió la lengua tehuelche (y escribió un corto diccionario) Bastante más adelante (1973), la lingüista Elena Najlis publicó una pequeña gramática de selk’nam, que puede descargarse en este enlace:

One thought on “Lengua “emparentada”: el selk’nam

  1. Javier, el libro de beauvoir fue lo primero que llegó a mis manos de los Aonekenks. Recomiendo ver las filmaciones en blanco y negro de los Selk nam,
    Saludos.

    Me gusta

Agregar un comentario

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Cambiar )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Cambiar )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Cambiar )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Cambiar )

Connecting to %s