DICCIONARIO DE LENGUA TEHUELCHE

Pueden ver en este enlace el : DICCIONARIO DE LA LENGUA TEHUELCHE

El diccionario hablado ha sido totalmente renovado. La nueva versión es mucho más fácil para usar desde celulares y tiene un mejor sonido.

Las entradas van a ir actualizándose. Costó mucho trabajo renovarlo, y es gracias a la gente del Living Tongues Institute, que nos apoya en este trabajo.

Falta mucho: revisar los materiales, ajustar los audios, cargar más entradas, hacer las anotaciones fonéticas. El diccionario se está actualizando cada semana. De a poco vamos a ir ampliando lo que ven, y para diciembre 2020 prometemos tener al menos las entradas cargadas. El trabajo total probablemente demandará un par de años más.

Los materiales para el diccionario fueron hechos por Dora Manchado y Javier Domingo (2019) gracias a una ayuda del Endangered Language Fund. En la primera etapa contamos con la ayuda de Nicolas Duval, Tommy Berger y Nicolás Arias García, estudiantes del departamento de antropología de la Université de Montréal. En esta segunda etapa… ojalá contara con el apoyo de alguien.

Algunos de los materiales provienen también de la Colección Tehuelche del archivo ELAR – SOAS/ELDP.

5 thoughts on “DICCIONARIO DE LENGUA TEHUELCHE

  1. Me gustaria que entrevisten a los tios que me quedan urge rl tiempo. Soy bis nieto de Josefa Teman Sds

    Me gusta

  2. Me habían dicho que la lengua sonaba fea pero yo la encuentro dulce. Ojalá no se pierda. Éxitos

    Me gusta

Agregar un comentario

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Cambiar )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Cambiar )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Cambiar )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Cambiar )

Connecting to %s